SYNOPSIS

L’amour, le hasard, la ville et la mort. Tous ces éléments s’articulent de mille façons pour précipiter les destins du médecin légiste Arturo Fernández, de sa mère, son frère, son assistante, une interne de l’hôpital où il travaille, un chauffeur de taxi, une femme, son ex mari et son amant, le fils de cette femme, un bibliothécaire, un immigré de la côte…. Dieu les a fait naître et Quito les rassemble. Seule la mort les rend égaux.

"Quand mon tour viendra" ("Cuando Me Toque A Mi") est un film sur le destin, les sentiments amoureux et la mort. L'histoire qui déroule à Quito, la capitale de l'Équateur, se concentre sur Arturo Fernández, un médecin légiste et sur sa famille. On rencontre également ses clients morts, dont un chauffeur de taxi et un immigré. Tous ces cadavres font faire réfléchir Victor sur sa propre vie. Le film a été sélectionné dans plusieurs festivals, dont celui de La Havane, celui de Turin et celui de San Sebastián, où il a reçu un prix. Le comédien Manuel Calisto a reçu le prix d'interprétation masculine au Festival de Biarritz Américaine Latine. Ce long métrage est réalisé par le cinéaste équatorien, Víctor Arregui qui a réalisé en 2002, "Hors-jeu", un film sur un jeune homme sensible qui rêve de quitter son pays, l'Équateur.

//

The love, chance, city and death. All these elements are structured in a thousand ways to precipitate destiny coroner Arturo Fernández, his mother, his brother, his assistant, an internal hospital where he works, a taxi driver, a woman, her ex-husband and her lover, the son of the woman, a librarian, an immigrant from the coast .... God gave them birth and brings together Quito. Only death makes them equal.

"When my turn comes" ("Cuando Me Toque A Mi") is a film about destiny, the romantic feelings and death. The story that unfolds in Quito, capital of Ecuador, focuses on Arturo Fernández, a medical examiner and his family. One also meets his dead clients, a taxi driver and an immigrant. All these bodies are to reflect on Victor's life. The film was selected in several festivals, including Havana, one in Turin and San Sebastián, where he received an award. The actor Manuel Calisto received the Best Actor award at the Latin American Festival of Biarritz. This feature film is directed by Ecuadorian filmmaker Víctor Arregui who realized in 2002, "Offside", a film about a sensitive young man who dreams of leaving his country, Ecuador.