SYNOPSIS

Des travailleuses du textile parlent de la représentation de leur travail à six artistes (des filmeurs) dans cinq pays différents. Qui sont-elles ? Pourquoi font-elles ce métier ?

Ce qui importe d’abord, c’est la manière dont chacune se voit, se pense. Les femmes parlent de leurs désirs, de leur besoin d’indépendance, pour le reste, elles décrivent leur vie au travail, les difficultés, la dureté, la nécessité de travailler, les envies, les regrets... Souvent, elles se ressemblent, par leurs gestes attachés aux machines, mais aussi par leur histoire, le besoin d’argent, certaines ont peur, d’autres se rebiffent, refusent.

Ce qui importe aussi, c’est la manière dont chacun des filmeurs, dans son pays, voit ces femmes au travail.

Les croisements des regards se font au gré des images et des paroles, sans autre guide que le jeu du loin et du proche, dans l’espace recomposé des usines et des ateliers, du rapport des corps aux machines, au travail.

//

some textile workers talk about the representation of their work at six artists (film makers) in five different countries. Who are they? Why are they doing this job?

What matters first is how each sees, thinks. The women talk about their desires, their need for independence, for the rest, they describe their work life, difficulties, hardness, the need to work, desires, regrets ... Often they are similar, by their actions attached to the machines, but also by their history, need money, some are afraid, others bristle refuse.

What is also important is how each film makers in his country sees women at work.

Crosses looks are at the discretion of images and words, no other guide than the game of far and near in space recomposed factories and workshops, the ratio of body to machinery at work.